Ok
Notícias

Quer ganhar 1 curso de teologia grátis?
Então me chame no Whatsapp

Sociedade Bíblica do Brasil anuncia revisão na "Almeida Revista e Atualizada", tradução da Bíblia mais popular no país

A tradução Almeida Revista e Atualizada (ARA), de João Ferreira de Almeida, considerada a mais tradicional tradução do livro sagrado do cristianismo no Brasil, terá seu texto revisado nos próximos anos. O anúncio foi feito pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) em sua publicação impressa “A Bíblia no Brasil” deste mês.

As diretrizes das Sociedades Bíblicas Unidas recomendam que a cada 25 anos seja feita uma revisão do texto e, neste ano, a tradução completa 57 anos de existência.

De acordo com a SBB, em 15 de outubro de 2012, foram convidados 30 representantes de 11 diferentes denominações cristãs para analisar a necessidade de uma revisão no texto. No encontro, a maioria dos presentes considerou oportuno o início de uma revisão da tradução, desde que de forma moderada, preservando o estilo de Almeida.

Está gostando desse conteúdo?

Cadastre seu email no campo abaixo para ser o primeiro a receber novas atualizações do site.

Fique atualizado! Cadastre para receber livros, CDs e revistas promocionais.

A revisão permitirá correções exegéticas, atualização da língua portuguesa para o português brasileiro, eliminação de arcaísmo ou outras formas pouco encontradas na literatura. Segundo a SBB, o próximo passo do projeto de revisão será formar uma equipe interdenominacional de trabalho, que passará a estudar o texto da ARA para propor modificações, no que virá a ser a 3ª edição da tradução.

– Dependendo do alcance da revisão e do ritmo de trabalho, deve ser possível concluir a revisão num período de três a cinco anos – prevê Vilson Scholz, consultor de tradução da SBB, segundo informações da revista Ultimato.

Fonte: http://noticias.gospelmais.com.br/sociedade-biblica-anuncia-revisao-almeida-revista-atualizada-48717.html


Qual sua opinião sobre esta noticia?
Deixe seu Comentário abaixo:
(*)Campos obrigatórios, e-mail e telefone não serão publicados)
Notícias de Líderes
Pastor Gilvan Rodrigues
Pastor Reuel Pereira Feitosa
Pastor Josué Gonçalves
Pastor Elson de Assis
Bispa Lucia Rodovalho
Pastor Samuel Mariano
Pastora Helena Tannure
Pastora Joyce Meyer
Bispa Sonia Hernandes
Pastor Aluizio Silva
Pastor Benny Hinn
Pastor Lucinho
Apóstolo Valdemiro Santiago
Pastora Sarah Sheeva
Missionário David Miranda
Pastor Samuel Ferreira
Pastor Billy Graham
Pastor Carvalho Junior
Apóstolo Renê Terra Nova
Pastor Gilmar Santos
Pastor Yossef Akiva
Pastor Márcio Valadão
Bispo Rodovalho
Pastor Jorge Linhares
Apóstolo Agenor Duque
Pastor Oseias Gomes
Pastor Hidekazu Takayama
Pastor Geziel Gomes
Pastor Abílio Santana
Bispa Ingrid Duque
Pastor José Wellington Bezerra da Costa
Apóstolo César Augusto
Pastor Marco Feliciano
Pastor Claudio Duarte
Pastor Julio Ribeiro
Pastor Samuel Camara
Pastor Adão Santos
Bispa Cléo Ribeiro Rossafa
Apóstolo Estevam Hernandes
Missionário RR Soares

O Seminário Gospel oferece cursos livres de confissão religiosa cristã que são totalmente à distância, você estuda em casa, são livres de heresias e doutrinas antibiblicas, sem vinculo com o MEC, são monitorados por Igrejas, Pastores e Teólogos de Grandes Ministérios totalmente baseado na Santa Palavra de Deus, ao final você recebe DOCUMENTAÇÃO INTERNACIONAL valida no âmbito religioso.

Notícias de Cantores
Cantora Shirley Carvalhaes
Cantora Lauriete
Cantora Karen Martins
Cantor André Valadão
Cantor Mattos Nascimento
Cantor Irmão Lázaro
Cantora Ana Paula Valadão
Cantora Damares
Cantor Davi Sacer
Ministério Renascer Praise
Cantora Alda Célia
Ministério Diante do Trono
Cantora Ludmila Ferber
Cantor Fernandinho
Cantora Rose Nascimento
Banda Oficina G3
Cantora Mara Lima
Voz da Verdade
Cantora Andrea Fontes
Cantora Cassiane
Cantora Bruna Karla
Cantor Marquinhos Gomes
Cantora Elaine de Jesus
Cantor Regis Danese
Cantora Nivea Soares
Cantora Fernanda Brum
Cantora Lea Mendonça
Cantora Aline Barros