Ambos foram libertados sob fiança em 22 de abril, após serem acusados de conduzir uma reunião para fins religiosos, sem autorização prévia; mostrar um filme sem certificado de aprovação; e coleta de “fundos ilegais”. Após isso, uma segunda acusação foi imposta contra Tandin, acusando-o de receber fundos do público para seu ganho pessoal.

Depois de passar cinco dias na prisão Samtse, Tandin foi libertado novamente, sob fiança, ontem, 15 de setembro. Ele está retornando à sua família na capital de Thimphu, e irá apresentar o apelo à sentença em 22 de setembro.

O tribunal pode optar por levar o caso contra Tandin adiante. Se o veredito de culpado não for derrubado, Tandin vai passar três anos e onze meses na prisão. É improvável que o veredito de culpa seja mudado.

David foi solto em 12 de setembro, depois de pagar a multa.