Todos os seminaristas, pastores e demais estudantes da Bíblia que acreditam já saber o que significa fazer a exegese de um texto bíblico devem ler esta obra. O trabalho aqui desenvolvido por Stuart e Fee faz dela uma ferramenta indispensável para quem deseja fazer uma exegese séria e responsável do texto sagrado.
Veja os pontos fortes desta obra:• O método adotado pelos autores demonstra passo a passo como fazer uma exegese bíblica mais profunda e menos superficial. Esses passos incluem a análise lexical, histórica, teológica, bem como a análise crítica do texto e de seu gênero literário.• Os autores também fornecem uma lista relevante com outras obras de referência e materiais que o ajudarão a colocar em prática os passos ensinados.• Ao seguir os passos ensinados é possível aprender, em poucos meses, muito mais sobre as passagens selecionadas do que se aprenderia em anos de exegese superficial.Numa época em que a pregação e o ensino da Palavra têm sido tão empobrecidos, reduzindo-se a textos-chave, lugares comuns e análises superficiais do texto bíblico, os autores vêm demonstrar e insistir em um desafio: a possibilidade de se resgatar a verdadeira exegese, uma exegese que leva em conta a necessidade de se fazer uma análise séria e profunda da Palavra de Deus.E então, vamos aprender  passo a passo como fazer uma verdadeira exegese?

Endosso

“Esta obra se destaca por oferecer uma orientação clara e geral sobre como interpretar criteriosa e cuidadosamente as Escrituras. Além de  tratar dos vários fatores a serem levados em conta (tradução da passagem, contexto histórico, gênero literário, questões gramaticais e outros), oferece também uma rica bibliografia não apenas em inglês, mas também em português, comentando sobre o valor de vários desses livros. Isso permite ao leitor a escolha de textos que permitirão o aprofundamento no assunto. Mas o mérito maior da obra é ressaltar a íntima relação entre exegese e pregação. Para os autores fica claro que a exposição bíblica é fundamental para a edificação do povo de Deus e que o preparo para a boa pregação passa necessariamente pela exegese. Por isso dedicam dois excelentes capítulos à exegese homilética.” MÁRCIO LOUREIRO REDONDO É doutor em História Antiga pela University of Liverpool (Inglaterra). PósGraduado em Antigo Testamento pelo Bethel Theological Seminary (Minnesota, EUA); especialista em Lingüística Aplicada pela PUC de Campinas. É pastor batista e tem atuado como professor de teologia desde 1976 nas áreas de Bíblia e Teorias Hermenêuticas e Exegese, entre outras. Foi editor da área de Bíblia e Línguas.

“A arte de extrair o significado do texto bíblico de modo fundamentado é uma Originais de Edições Vida Nova onde hoje é membro do conselho editorial das maiores necessidades da igreja brasileira nos dias de hoje. Muito de nosso enfoque teológico é sistemático e confessional e grande parte de nossa elocubração procede de uma pragmática acrítica. Todavia, pouca exegese é feita em nossos púlpitos. É com satisfação e regozijo que saudamos a chegada da obra Exegese Bíblica como uma das ferramentas didáticas mais eficazes para o benefício dos estudantes das Escrituras em nosso contexto.” LUIZ ALBERTO TEIXEIRA SAYÃO Teólogo, lingüista e hebraísta (Mestrado pela USP). É  professor da Faculdade Teológica Batista de São Paulo, do Seminário Servo de Cristo, do Seminário Teológico Bethesda e professor visitante do Gordon-Conwell Theological Seminary. É pastor da Igreja Batista Nações Unidas, instalada no World Trade Center de São Paulo

Sumário

Abreviaturas ...................................................................... 127

 Prefácio à Edição em Português ...................................... 129

 Prefácio: Antigo Testamento ..............................................111

 Prefácio da Primeira Edição: Novo Testamento ............... 115

 Prefácio da Segunda Edição: Novo Testamento .............. 119

 Prefácio da Terceira Edição: Novo Testamento ............... 121

 Introdução Geral ............................................................... 223

PRIMEIRA PARTE: ANTIGO TESTAMENTO

1. Guia da Exegese Completa ....................................231

2. A Exegese e o Texto Original .................................257

3. Breve Guia da Exegese Homilética ..........................287

4. Auxílios e Recursos Exegéticos ................................105

Lista de Termos Comuns de Exegese do AT .................193

Lista de Erros Hermenêuticos Freqüentes .....................199

SEGUNDA PARTE: NOVO TESTAMENTO

5. Guia da Exegese Completa .......................................205

6. A Exegese e o Texto Original ....................................237

7. Breve Guia da Exegese Homilética .............................319

8. Auxílios e Recursos Exegéticos ..................................339

Apêndice: A tarefa da Exegese Teológica e a Análise

Reader Response (resposta do leitor) ............................367

Índice de Textos Bíblicos ..............................................373

Introdução

Uma exegese é um estudo analítico completo de uma passagem bíblica, feito de tal forma que se chega à sua interpretação útil. A exegese é uma tarefa teológica, mas não mística. Existem certas regras básicas e padrões sobre como fazê-la, embora os resultados  possam variar em aparência, uma vez que as própria passagens bíblicas variam bastante entre si. Para fazer exegese do AT de modo adequado você precisa se tornar uma espécie de “generalista”. Você logo se envolverá com as funções e os sentidos das palavras (lingüística); com a análise da literatura e do discurso (filologia); com a teologia; com a história; com a transmissão dos escritos bíblicos (crítica textual); com a estilística, com a gramática e a análise de vocábulos; e com a, vagamente definida, mas inescapavelmente importante, área da sociologia. Habilidades naturais intuitivas são úteis, mas não substituem o trabalho árduo e cuidadoso de pesquisa em primeira mão. Como processo, a exegese pode ser algo bastante monótono. Felizmente, porém, seus resultados geralmente são encorajadores. Todavia,sejam encorajadores ou não, os resultados devem ser, pelo menos, de valor prático genuíno para o crente, ou, então, alguma coisa está errada com a exegese. Embora este livro seja um manual básico, e não exatamente uma análise exaustiva de pressuposições exegéticas e técnicas, ele deve servir bem ao leitor, se sua motivação para aprender a exegese é aplicar, mais cedo ou mais tarde, seus benefícios na pregação ou no ensino cristão.O exegeta precisa pesquisar muitos livros e fontes. Há quatro tipos que são particularmente importantes pela orientação metodológica e bibliográfica que contêm em relação à exegese. Você deveria adquirir os quatro tipos, dos quais os seguintes títulos são representativos Essas duas obras trazem explicações lúcidas e concretas dos tipos literários e divisões do AT, abordagens eruditas, o conteúdo e a avaliação de cada livro, o cânon e o texto.  Além disso, a orientação bibliográfica que dão é muito útil.