O Manual da Bíblia Hebraica é um livro extremamente útil tanto para o estudante iniciante quanto o avançado em crítica textual. 
Além de ser uma obra dedicada primordialmente à Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), o leitor também encontrará muitas informações sobre a Biblia Hebraica Quinta (BHQ), a futura edição acadêmica do texto bíblico hebraico que sucederá a BHS. Esta é, portanto, a edição definitiva do manual para a utilização da BHS, para estudantes, professores e pesquisadores falantes da língua portuguesa. A relevante novidade é que esta obra é complementada pelo site do próprio autor:www.bibliahebraica.com.br.“O leitor encontra aqui tudo o que é necessário como informação básica para o uso de fontes textuais e edições críticas modernas, especialmente, a Biblia Hebraica Stuttgartensia. O livro é bem indexado e possui abundantes informações bibliográficas. Recomendo esta obra de maneira entusiástica.” 

Endosso

Endossos para o Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético –  Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia  

“Este manual preenche uma antiga lacuna. O texto da Bíblia Hebraica é um monumento de estudo milenar. Sem uma introdução aprofundada sobre sua história e seus demais aspectos é impossível entendê-lo plenamente. Aqui temos uma ampla explanação de todas as informações relevantes sobre o texto bíblico.”  Adrian Schenker Presidente do Comitê Editorial da Biblia Hebraica Quinta (BHQ). Professor Emérito da Universidade de Fribourg, Suíça.    

“O  Manual da Bíblia Hebraica é um livro extremamente útil para ambos o estudante iniciante e o avançado em crítica textual. O leitor encontra aqui tudo o que é necessário como informação básica para o uso de fontes textuais e edições críticas modernas, especialmente, a  Biblia Hebraica Stuttgartensia. O livro é bem indexado e possui abundantes informações bibliográficas. Esta obra é recomendada de maneira entusiástica.”        Emanuel Tov Professor do Departamento de Bíblia. Universidade Hebraica de Jerusalém, Israel.  

“Em comparação a outras línguas, não há muitos, completos, bem organizados e seguros manuais para o Texto Massorético e guias para a Biblia Hebraica Stuttgartensia, em particular, como o presente Manual da Bíblia Hebraica, de Edson de Faria Francisco. O leitor adquire uma visão total bem acessível sobre os principais assuntos relacionados ao texto bíblico hebraico, edições, manuscritos e versões”.  Aron Dotan Presidente do International Organization for Masoretic Studies (IOMS). Professor Emérito da Universidade de Tel Aviv, Israel. 

“A mais completa e atualizada ferramenta de leitura agradável disponível hoje em dia para o estudo do Texto Massorético e para o aparato crítico da Biblia Hebraica Stuttgartensia. Esta obra deve estar na  estante de todo estudante interessado no texto e na massorá da Bíblia Hebraica.”        David Marcus Professor do Departamento de Bíblia.   Jewish Theological Seminary of America (JTSA), Estados Unidos

PREFÁCIO

À TERCEIRA EDIÇÃO  

A terceira e definitiva edição do Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético – Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia apresenta várias revisões, além de ampliações em determinados capítulos que não puderam ser incluídas na edição precedente. O capítulo “Texto Massorético”, por exemplo, foi ampliado com mais informações, principalmente sobre os três grupos de massoretas: babilônico, palestino e tiberiense. Inclusive, tal capítulo foi o que mais recebeu acréscimos. O capítulo “Manuscritos do Texto Massorético” sofreu perceptíveis alterações, estando agora mais atualizado. O Apêndice I possui mais dados relevantes sobre o Códice de Leningrado B19a (L) e o Apêndice VI possui agora mais algumas ilustrações de manuscritos massoréticos e de edições acadêmicas da Bíblia Hebraica. O Apêndice VII,que é o glossário, também recebeu mais verbetes, além de informações acrescidas em alguns já existentes na segunda edição. A bibliografia recebeu importantes referências bibliográficas, tanto de livros quanto de artigos. Uma das novidades desta edição é a inclusão de uma tabela contendo as letras do alfabeto paleohebraico de tradição samaritana e outra com as letras hebraicas na caligrafia de ψirbet Qumran da época hasmoneana (c. séc. II a.C.). Ao longo do presente livro, em todos os capítulos, há revisões,ampliações, modificações e atualizações várias. Além das inúmeras intervenções editoriais, houve a necessidade de atualização de determinadas informações a respeito da  Biblia Hebraica Quinta (BHQ), a qual será a sucessora da Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) daqui a alguns anos. O  Manual, mesmo que seja de uso, primordialmente, para a BHS, procura acompanhar tanto a evolução quanto a produção da BHQ.Por fim, os dados sobre obras e edições da Bíblia Hebraica mencionadas no Prefácio da BHS, de autoria de seus editores, Karl Elliger, Wilhelm Rudolph e Gérard E. Weil, foram completados e atualizados.