A série Aventuras da Bíblia também está disponível em pomerano, dialeto alemão. Para esta primeira edição, foram selecionadas as famosas histórias de Noé, Moisés, Sansão e Davi, que são apresentadas com ilustrações de Diogo Godoy. Ao final de cada história, há uma seção na qual a narrativa é apresentada também em alemão e português. As traduções aparecem lado a lado, a fim de auxiliar a criança no processo de alfabetização. Este projeto tem o objetivo de disseminar os valores bíblicos para essa população, além de contribuir para a preservação da língua pomerana.
O Pomerano: Esta é uma língua falada pela etnia pomerana, que descende de tribos eslavas e germânicas, provenientes da antiga Pomerânia, região que se localiza hoje entre a Alemanha e a Polônia. No Brasil, os pomeranos imigraram durante o século XIX e, atualmente, seus descendentes vivem em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Espírito Santo, totalizando cerca de 400 mil pessoas.