Neste livro de Jorge Pinheiro somos convidados a conhecer Jean de Léry, personagem no qual encontramos um ponto de convergência de todos esses diferentes aspectos do vórtice: a Renascença, o Mercantilismo, o avanço tecnocientífico, os choques culturais e civilizatórios, a Reforma, o Calvinismo, e toda a dúvida e insegurança de um tempo de crises.
O historiador e teólogo Jorge Pinheiro se propõe a seguir o mesmo caminho de Stephen Greenblatt, pensando a crise civilizatória moderna que hoje vivenciamos a partir da crise civilizatória de quinhentos anos atrás. O seu Poggio Bracciolini é Jean de Léry, autor do livro Viagem à Terra do Brasil, que representa, assim como o humanista da Renascença representou em seu próprio, o paradigma da serendipidade sintética típica dos confusos períodos de desconstrução e reconstrução metatéorica: navegante, conquistador, missionário, sobrevivente, naturalista, teólogo, renascentista, calvinista abstruso e anfibológico, filho de seu próprio tempo, assim como Jorge Pinheiro é filho de seu tempo.